Traduzione Lettera di Presentazione in inglese

Hai bisogno di tradurre una lettera di presentazione in inglese per rispondere ad un annuncio di lavoro? Stai pensando di trasferirti all’estero e non vuoi partire impreparato?

Sei capitato nel posto giusto! Grazie al mio servizio di traduzione della Lettera di presentazione da allegare al curriculum, potrai ricevere la tua cover letter tradotta in inglese e perfetta per la ricerca di lavoro all’estero. Qui di seguito puoi trovare la descrizione dettagliata della procedura; continua a leggere oppure mandami una mail per ricevere maggiori informazioni su questo servizio.

Quando si decide di cercare lavoro all’estero, non basta solamente inviare il proprio CV in inglese per rispondere agli annunci lavorativi e sperare di fare una buona impressione verso chi legge la nostra candidatura. Per aumentare le nostre possibilità di essere chiamati per un colloquio lavorativo è necessario preparare una lettera di presentazione in inglese, all’estero comunemente chiamata anche cover letter.

Traduzione della Cover Letter in inglese

Mi chiamo Gianluca Orlandi e nel 2009 ho fatto la mia prima esperienza di lavoro all’estero; durante questi anni ho lavorato anche nell’ufficio di selezione del personale di una azienda a Londra, Regno Unito. Questa esperienza lavorativa mi ha dato la possibilità di osservare il processo di selezione di un possibile candidato ad un posto di lavoro, da un’altra prospettiva: ora so esattamente cosa cerca un datore di lavoro quando riceve una candidatura e so quali caratteristiche deve avere una buona lettera di presentazione per non essere scartata. Ecco spiegato il motivo di questo servizio.

Molte persone ogni giorno mi chiedono consigli per riuscire a realizzare il proprio obiettivo professionale, ma non riescono ad ottenere risposte positive agli annunci a cui rispondono. Per questo motivo oggi metto a disposizione la mia esperienza per darti una mano a scrivere la lettera di presentazione curriculum e tradurla al meglio.

Se il tuo obiettivo è quello di trovare lavoro in Italia o in qualsiasi altro paese dove viene richiesta una cover letter inglese, puoi affidarti al mio servizio per avere un documento tradotto professionalmente e in linea con gli standard richiesti dai datori di lavoro di tutto il mondo.

Perché questo servizio?

Per riuscire nel tuo obiettivo di trovare lavoro, è fondamentale non lasciare nulla al caso: una lettera di accompagnamento in inglese aumenterà le tue possibilità di essere richiamato/a da un datore di lavoro per discutere di una posizione lavorativa. Mi sono infatti accorto durante la mia ricerca di lavoro a Londra e la successiva esperienza come selezionatore del personale, che candidature complete di curriculum e cover letter in inglese, hanno più chance di non essere cestinate.

Gli standard di una lettera di presentazione in inglese sono differenti rispetto a quelli a cui siamo abituati in Italia e ci sono alcuni punti chiave da tenere in considerazione quando si scrive un documento così importante: ad esempio è meglio utilizzare il nome del datore di lavoro nell’intestazione, piuttosto che un freddo ed impersonale To Whom It May Concern.

È buona norma inoltre, personalizzare ogni volta la propria lettera di presentazione da accompagnare al curriculum vitae, modificando le informazioni chiave e adattandola all’annuncio a cui si vuole rispondere. I datori di lavoro sanno riconoscere infatti una lettera standard da una più personale e meno generica.

È necessario quindi rispettare una serie di trucchi e pratiche comuni per evitare che la propria cover letter venga scartata a priori, e bisogna sapersi presentare nel migliore dei modi; con il mio servizio di revisione e traduzione in inglese della tua lettera di accompagnamento potrai quindi ricevere al tuo indirizzo mail una lettera professionale ed avere maggiori possibilità di essere chiamato per un colloquio di lavoro.

Il servizio ha un costo a partire da 30€ e puoi effettuare il pagamento con Paypal, ricarica Postepay o Bonifico (contattandomi per email).

Domande frequenti del servizio di traduzione lettera di presentazione in inglese:

Quanto mi costa? A partire da 30 euro, un piccolo investimento per trovare l’occupazione dei tuoi sogni nel competitivo mercato lavorativo italiano ed estero.

Cosa include il prezzo di 30 euro? Nel prezzo di 30€ è compresa la traduzione di 1 pagina della tua lettera di accompagnamento; se hai un lettera di presentazione più lunga contattami per avere un preventivo gratuito.

Non ho una cover letter, puoi aiutarmi tu a scriverla? Certamente! In questo caso puoi contattarmi per ricevere un preventivo gratuito.

Come posso effettuare il pagamento? Puoi pagare con Paypal, Postepay o Bonifico. Scrivimi per ricevere tutte le informazioni necessarie.

Cosa devo fare dopo averti inviato il pagamento? Scrivimi un messaggio tramite il Contact Form di questo sito, oppure una mail con la tua cover letter in allegato.

Quando riceverò la lettera di presentazione in inglese? Dopo 5 giorni ti invierò una mail con la tua nuova cover letter in inglese!

In quale formato riceverò la lettera di accompagnamento? Riceverai la Cover Letter in tre formati: PDF, doc e odt.

Come posso fare se ho bisogno urgentemente della traduzione? Ad un prezzo leggermente superiore puoi selezionare l’opzione Express e ti consegnerò la cover letter tradotta in 24/48 ore dalla ricezione del pagamento.

Con il servizio di revisione e traduzione della tua lettera di presentazione in inglese avrai la possibilità di ricevere un documento professionale e in linea con gli standard richiesti per la ricerca di lavoro in Italia e all’estero!

I commenti di chi si è affidato al servizio

Gianluca è una persona preparata ed ha svolto un lavoro eccezionale in tempi brevissimi, addirittura in anticipo rispetto al previsto! Ora posso riprendere la mia ricerca di lavoro all’estero sapendo di avere una lettera di presentazione tradotta in maniera professionale. Grazie mille per il tuo aiuto!! Luca

Gianluca è stato gentilissimo fin dalla prima mail in cui ci siamo sentiti, mi ha aiutato a scrivere e adattare la mia cover letter per rispondere ad uno specifico annuncio lavorativo e oltretutto ad un prezzo bassissimo. Straconsigliato. Marta

Quando ho contattato Gianluca non sapevo cosa aspettarmi, ma poi ho capito subito sia dal suo sito che dalla sua esperienza di aver trovato una persona seria, onesta e affidabile. Ho così deciso di procedere con la traduzione della mia cover letter ed in soli due giorni ho ricevuto la traduzione e revisione… che dire, grazie di cuore per il tuo aiuto! Diana

Traduzione perfetta e velocissima! Il prezzo più basso sul web con la qualità di una persona preparata e competente. Ti contatterò nuovamente e ti consiglierò senza esitazione ai miei amici. Thanks Gianluca! Marco

Il servizio che offre Gianluca è unico nel suo genere, considerando anche il fatto che sa esattamente cosa cerca un datore di lavoro vista la sua esperienza nel settore! Affidatevi a lui senza problemi se avete bisogno di una lettera di accompagnamento in inglese! Carlotta

Ho cercato su internet e ho trovato questo servizio, dato che sto cercando lavoro a Londra; beh posso dire di essere stato fortunato e sono soddisfatto di come Gianluca ha svolto la traduzione e ha impostato la mia lettera di presentazione in inglese. Un lavoro perfetto! Giovanni